Варианты поиска
Обновление пакетов в режиме Live-CD
Возможности обновления инсталляции aptosid с помощью Live-CD не существует. Перед инсталляцией aptosid очень важно создать РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ всех важных данных, включая закладки и электронную почту.
В дальнейшем рекомендуем создать отдельный раздел для хранения личных данных. В случае краха и переустановки системы, Ваши данные останутся нетронутыми, а также это добавит стабильности.
Директория $HOME станет местом, в котором будут сохранятся конфигурации программ.
СОЗДАВАЙТЕ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ ДАННЫХ, включая закладки и электронную почту!
Dist-upgrade после установки aptosid на жесткий диск
После установки aptosid на жесткий диск встает вопрос, как устанавливать новые версии программ и обновления безопасности.
В aptosid это называется 'dist-upgrade' и работает только с настроенным выходом в internet.
Мы рекомендуем следующий метод обновления системы:
## Log out of KDE.
## Go to Textmode by doing Ctrl+Alt+F1
## logon as root, and then type:
service kdm stop ##If using another window manager replace kdm, for example with gdm
apt-get update
apt-get dist-upgrade
apt-get clean
service kdm start ##If using another window manager replace kdm, for example with gdm
Причины использования только 'apt-get' для 'dist-upgrade'
Пакетные менеджеры типа adept, aptitude, synaptic и kpackage не всегда способны учесть огромное число изменений, происходящих в Sid (изменения зависимостей, названий, установочных скриптов и т.д.). Не стоит думать, что это происходит в результате ошибок разработчиков данных программ. Они создают прекрасный инструментарий, замечательно работающий в стабильной ветке debian, но просто не адаптированный для очень специфичных требований Debian Sid.
Для поиска и получения информации о пакетах вы по-прежнему можете использовать все, что вам нравится, но операции по установке, удалению и 'dist-upgrade' осуществляйте только с использованием 'apt-get'!
Пакетные менеджеры, типа adept, aptitude, synaptic и kpackage (при комплексном выборе пакетов), смешивают такие быстро изменяющиеся репозитории, как sid и что ещё хуже, ссылки внешних репозиториев весьма сомнительного качества (мы не используем и не рекомендуем таковые, но вполне вероятно, что они могут присутствовать на пользовательских системах), что почти наверняка приведет к аварийным сбоям системы в дальнейшем. Еще одна проблема состоит в том, что данный тип графических пакетных менеджеров нуждается для своей работы в init-level 5 или запущенной графической оболочке X; осуществление же 'dist-upgrade' (или даже не рекомендуемого 'upgrade') в этих режимах в комплексе с указанными выше причинами приведет, несомненно, к краху системы в будущем, может не сегодня и не завтра, но когда-нибудь - однозначно.
С другой стороны 'apt-get' строго выполняет указанные инструкции, сохраняя возможность для администратора вмешаться и исправить то, что необходимо (если, например, 'apt-get' собирается удалить половину системы, Вы как администратор своей системы можете внимательно ознакомиться с причинами, прежде чем принять окончательное решение).
Это вполне достаточный перечень причин для использования 'apt-get" вместо чего-либо иного (и не слишком большая жертва - отказ от графических пакет-менеджеров, для того, кто хочет пользоваться новым, а значит не очень стабильным, но содержащим все новейшие возможности, софтом. - прим. переводчика)